Estoy llevando a cabo la traducción de esta extensión de las reglas de Basic Impetus/Impetus para poder acoger un universo fantastico en el conjunto de normas oficiales.

Agradeceria que visitasen la seccion de Basic Impetus Fantasticus y en ella el post con el enlace al progreso de la traducción, o bien se descargaran directamente desde este enlace el documento en progreso.
http://cid-a510a5ed6cc7ae91.skydrive.live.com/self.aspx/.Documents/Basic%20Impetus%20Fantasy%20Versi%C3%B3n%201.9.doc

Seria de gran ayuda que me enviaran sus opiniones, sugerencias, críticas que serán bien recibidas y tomadas en cuenta a fin de lograr una traducción fácilmente entendible por veteranos y neófitos del sistema de juego.

Gracias a todos por su colaboración

[EDIT]
Estoy subiendo el archivo al mismo enlace cada vez que realizo modificaciones en el mismo.

La próxima revisión será esta noche (09/02/10 20:00) Con casi todas las reglas traducidas.
Estoy pensando que quizá no traduzca las listas de ejercito puesto que se entienden perfectamente y sirven de guia por si alguien tiene el manual de impetus en ingles. Quiza finalmente lo haga pero no es mi intención por el momento.


OK, CASI TODO TRADUCIDO!!

Desconozco el motivo por el cual no se ha actualizado el documento enlazado
Mañana a mediodia dispondreis de la versión borrador 99% terminada


Edito:

100% traducida

falta ordenar alfabeticamente la lista de habilidades
buscar mejores descripciones a algunas frases
recaudar vuestras opiniones

comprar un ejercito, pintarlo

jugar y disfrutar (creo que esa va a ser la mejor parte)